1. Introducció al Mixxx

Mixxx allows you to perform live DJ mixes with your digital music collection. It helps you rock the party with DJ controllers, vinyl turntables, or even just your keyboard.

El Mixxx l’utilitzen discjòqueis tan professionals com aspirants. El desenvolupa un equip internacional de discjòqueis voluntaris que tenen la missió d’oferir el plaer de punxar a tothom. El Mixxx és un projecte sense ànim de lucre, de codi obert i liderat per la comunitat. Juntament amb la vostra ajuda aspirem a desenvolupar el millor programa de DJ.

1.1. Característiques del Mixxx

  • 4 Plats: Cada plat té un gràfic d’ona que es desplaça i permet fer scratch, on es mostren les barres de ritme i els punts cue, a més a més d’un gràfic d’ona de la pista completa, per a poder anar a una posició ràpidament.

  • Controls avançats: Altera la reproducció reduïnt la velocitat sense canviar la tonalitat o utilitza bucles acotats a tocs.

  • Reproductors de mostres: Perfecte per afegir aquella veu o botzina.

  • Integració amb biblioteques externes: Utilitzeu les vostres llistes de reproducció i cançons del iTunes, Traktor, Rhythmbox i Banshee.

  • Detecció de BPM i sinc: Detecta i sincronitza al moment el tempo de les cançons.

  • Suport de controladors de DJ: Controleu les vostres sessions amb controladors MIDI/HID.

  • Suport de codis de temps: Utilitzeu un tocadiscs real o un reproductor de CD com a controlador.

  • Emissió en viu: Posa en marxa una estació de radio i emet les teves sessions en viu per Internet.

  • Motor de mescla potent: Té suport per a diferents formats d’àudio, filtres d’equalització personalitzables, pot enregistrar la mescla, i més.

  • Mescla automàtica: Creeu una llista ràpida i deixeu al DJ automàtic que faci la feina.

  • Entrada de micròfon: Afegiu veu o digueu alguna cosa al públic.

1.2. Nou al Mixxx 2.0

  • 4 plats

  • Sincronització mestra (Master sync)

  • Gràfics d’ona en en colors per a indicar les frequències del so a les pistes.

  • Detecció de clau musical i alteració del to (independentment del tempo) per a mescles harmòniques

  • Opció de diferents notacions musicals, com la tradicional, OpenKey, Lancelot o personalitzada

  • 4 seccions d’efectes amb una selecció d’efectes incorporats

  • Interfície de configuració dels controladors

  • Aparences de mida variable

  • Fer salts definits en tocs i moure els bucles

  • Múltiples carpetes de Biblioteca

  • Ordenació jeràrquica de la biblioteca

  • Suport de caràtules

  • Pas d’àudio del control de vinil per utilitzar tant discs de control com discs de música

  • Entrades d’àudio auxiliars que es mesclen directament a la sortida mestra

  • Suport per a entrades i sortides mono

  • Suport millorat per a l’ús de múltiples targetes de so

  • MusicBrainz tagging support

  • Més de 100 millores de rendiment, qualitat i usabilitat

  • Per a una llista completa de les característiques aneu a: http://mixxx.org/features/

  • Per a un resum de les noves característiques, aneu a : http://mixxx.org/whats-new-in-mixxx-2-0 (en anglès)

  • Per a una llista detallada dels canvis i correccions, aneu a: https://launchpad.net/mixxx/2.0.0 (en anglès)

Vegeu també

Per a un cop d’ull als canvis anteriors, aneu a Històric de versions

1.3. Requeriments de sistema

El Mixxx està disponible per a Windows, Mac OS X, i GNU/Linux. El Mixxx s’ha dissenyat per a utilitzar pocs recursos, però l’equip de Desenvolupadors del Mixxx suggereix aquests requeriments mínims per tenir una bona experiència:

  • Una CPU de 2GHz o més

  • Almenys 1GB de RAM

  • Una targeta de so amb 2 sortides estèreo (4 canals de sortida mono)

Suggerència

Es pot desactivar la equalització per reduïr l’ús de CPU. Això és útil si s’utilitza el Mixxx amb un mesclador extern i un ordinador poc potent, com un netbook.

1.4. Sobre el projecte Mixxx

El Mixxx està dissenyat per un equip internacional de DJs voluntaris que volen oferir l’alegria de fer de DJ a tothom. És un projecte sense ànim de lucre, de codi obert i conduït per la comunitat. Entre tots i amb la vostra ajuda esperem construir la millor aplicació de DJ que s’ha fet mai.

El Mixxx va començar com un projecte de codi obert perquè hi havia una necessitat d’aplicacions per fer de DJ en Linux, i pel descontentament amb el programari de DJ propietari existent a Windows i Mac OS X. Avui, el desenvolupament de Mixxx es mou amb la simple idea de que junts podem aconseguir una forma millor de punxar, i això ha fet del Mixxx una aplicació puntera.

El Mixxx és la única aplicació de control de vinil lliure i multi-plataforma, i té el suport per a controladors MIDI/HID més avançat gràcies al nostre innovador motor basat en Javascript. Continuem cercant noves i excitants característiques que donin als DJs més eines per fer millors sessions en viu.

1.4.1. Història del projecte

El Mixxx va ser creat originalment al 2002 com a part d’una tesis doctoral en noves interfícies per a fer de DJ per en Tue Haste Andersen. Després de distribuir el projecte com a codi obert, desenes de contribuidors van començar a modificar i millorar el Mixxx.

Al 2006, un nou equip de desenvolupadors liderat per Adam Davison i Albert Santoni van començar a reorganitzar el projecte, per assegurar un creixement sostingut, tant del codi base com del nombre de contribuidors. Un focus renovat en la usabilitat i la estabilitat han ajudat al Mixxx créixer fins a ser l’aplicació de DJ gratuïta més popular al món, rebent més d’1.000.000 de descàrreges anualment. El nostre equip entregat ha treballat dur per crear una gran aplicació de DJ, i aquest creixement és una senyal del nostre èxit.

Al 2011, RJ Ryan va agafar el lideratge del projecte per continuar exitosament l’esforç de fer del Mixxx una aplicació de classe mundial.

Mentre la nostra comunitat d’usuaris creix, també ho fan el nostre equip de desenvolupadors - Més de 150 desenvolupadors, artistes i traductors han ajudat a crear el Mixxx!

1.5. Sobre el manual de Mixxx

S’ha fet un esforç per presentar un material de manera que no sigui ni massa tècnic, ni massa simple. Preneu-vos un temps per mirar-vos la documentació i trobareu moltes suggerències que us ajudaran a millorar la vostra satisfacció i la vostra productivitat.

En el manual, trobareu texts amb el següent format:

  • Biblioteca -> Afegeix una nova llista de reproducció

    Això és per simplificar la lògica de seleccionar comandes dels menús. En aquest exemple, la instruccío significa “Obre el menú Biblioteca a la part superior de la finestra i seleccioneu la opció «Afegeix una nova llista de reproducció”.

  • Aplica

    Això s’utilitza per indicar una certa àrea de la GUI, incloent botons, etiquetes, pestanyes, seleccions, camps de text, valors en llistes, etc.

  • STRG + G

    Això s’utilitza per indicar la pulsació d’una o més tecles tecles. En aquest exemple, caldria prémer la tecla STRG i sense deixar-la, prémer G.

  • https://www.wikipedia.org/

    Els enllaços a llocs web externs es marquen d’aquesta manera.

La informació important en aquest manual està remarcada així:

  • Nota

    Per a qualsevol cosa que hagi de rebre una mica més d’atenció

  • Suggerència

    Per a informació suplementària que alleugereix la càrrega de treball.

  • Vegeu també

    Per a referències a altres documents o llocs web si necessiten especial atenció.

  • Avís

    Per qualsevol cosa que calgui fer amb cura.

1.5.1. Millorem el manual

  • Envia comentaris: Si teniu comentaris, correccions o suggerències sobre el manual, escriviu-nos un correu. (És possible que ho hagueu d’escriure en anglès)

  • Obteniu el codi font: Per a descarregar el codi font del manual de Mixxx, aneu a: https://github.com/mixxxdj/manual

1.6. Recursos addicionals

Teniu cap pregunta? Necessiteu més informació? Voleu contribuir? Hi ha una varietat de recursos que podeu utilitzar per saber-ne més.