4. La Bibliothèque de Mixxx

4.1. Vue d’ensemble des fonctionnalités de la bibliothèque

La Bibliothèque de Mixxx

La bibliothèque gère tous vos fichiers de musique. C’est là que vous pouvez trouver les pistes que vous voulez lire et charger sur une platine ou un échantillonneur; voir Charger des pistes. Mixxx importe votre bibliothèque de musique automatiquement quand il est lancé pour la première fois, voir Changing music directories pour plus d’informations.

If you want to backup (or delete) your library refer to The Mixxx Settings Directory and look for mixxxdb.sqlite.

La barre latérale sur la gauche contient différentes collections de musique. La vue liste des pistes sur la droite affiche les pistes présentes dans ces collections.

Barre latérale:

• Rechercher: Trouver une piste dans votre bibliothèque Mixxx.

• Pistes: Voir et éditer toute votre collection.

• Auto DJ: Jouer et mixer les pistes automatiquement

• Listes de lecture: Organiser les pistes dans un ordre défini.

• Bacs: Organiser vos pistes en collections (non ordonnées).

• Ordinateur: Vous permet de naviguer, voir et charger les pistes à partir des répertoires de votre disque dur et périphériques externes.

• Enregistrements: Enregistrer votre mix et parcourir les précédents enregistrements.

• Historique: Parcourir la liste des titres joués lors des précédentes sessions.

• Analyser: Générer des données spécifiques à Mixxx pour les pistes avant un concert.

• Bibliothèques externes: Accéder à vos bibliothèques iTunes, Traktor, Rhythmbox et Banshee.

Liste des pistes:

• Trier: Afficher et trier les pistes selon des critères choisis.

• Charger: Faites glisser les pistes que vous souhaitez lire sur l’affichage de la forme d’onde.

• Editer: Noter les pistes et éditer leurs métadonnées.

4.2. Pistes - Voir et éditer toute votre collection.

A sortable list of all the tracks in your music library.

Personnaliser la vue

Déplacer les colonnes en cliquant sur l’intitulé d’une colonne et en le déplaçant à un autre endroit. Faire un clic-droit sur l’intitulé d’une colonne pour afficher ou masquer certaines colonnes. Pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu, double cliquer sur le séparateur entre deux intitulés de colonne.

Trier les pistes

Les pistes sont automatiquement triées en fonction de la colonne sélectionnée. Cliquer sur l’en-tête de la colonne active pour inverser l’ordre de tri. Cliquer sur l’intitulé d’une autre colonne pour la définir en tant que colonne active.

• Tri multi-colonnes

  Vous pouvez trier plusieurs colonnes en cliquant jusqu’à trois en-têtes de colonne selon lesquels vous souhaitez trier vos pistes. Cela rend la recherche de pistes plus efficace dans une grande liste. Cliquer deux fois sur un en-tête de colonne pour inverser l’ordre de tri.

  Exemple:

  1. Clique sur l’en-tête de colonne BPM -> la liste est triée par BPM

  2. Clique sur l’en-tête de colonne Année -> la liste est triée par année. Si l’année est égale, elle est toujours triée selon les derniers critères, par exemple BPM.

  3. Clique sur l’en-tête de colonne Genre -> la liste est triée par genre. Si le genre est égal, il est toujours trié par année. Si le genre et l’année sont égaux, ils sont triés par BPM.

• Tri aléatoire

  Cliquer sur l’en-tête de colonne Aperçu pour trier les pistes de manière aléatoire.

• Trier les tonalités par cercle de quintes

  Cliquer sur l’en-tête de colonne Tonalité. Le trie commence par C en haut, puis son mineur relatif (a), puis ajoute 1 aigu (G), puis le mineur relatif de G (e), et donc l’ajout d’aigus/enlèvement de bémols autour du cercle des quintes. Pour la notation Lancelot, le trie commence par G#m en haut, qui est 1A dans cette notation, et continue de manière alphanumérique (les clés mineures apparaissent avant leurs clés majeures relatives dans ce cas).

Noter les pistes

Assurez-vous que la colonne Notation n’est pas masquée. Noter les pistes en survolant le champ de notation d’une piste et en cliquant sur le nombre d’étoiles désiré.

Éditer les métadonnées des pistes

Mixxx lit les métadonnées des pistes pour remplir les colonnes de la bibliothèque. Double-cliquer sur un champ, modifier les données et appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé. Allez au chapitre Modifier les métadonnées des fichiers audio pour des informations détaillées.

Charger des pistes

To load a track into a deck, you can either drag it to the waveform display, use the context menu or use keyboard shortcuts. Go to the chapter Charger des pistes for detailed information.

Importer des pistes

Mixxx importe automatiquement les pistes de votre bibliothèque quand il est lancé pour la première fois. Rendez-vous au chapitre Changing music directories pour plus d’informations.

Pré-écouter les pistes

Pour pré-écouter les pistes dans votre casque sans les charger sur une platine ordinaire, cliquer sur l’icone dans la colonne Aperçu. Rendez-vous au chapitre Pré-écouter les pistes pour plus d’informations.

Pochette de Couverture/Album

Mixxx peut afficher la pochette d’album qu’il trouve pour une piste dans la bibliothèque. Il recherchera les pochette d’album disponibles dans les endroits suivants, dans l’ordre et utilisera le premier qu’il trouve:

1. La première image enregistrée dans les tags ID3v2/Vorbis de la piste

2. Un fichier image dans le répertoire des pistes (s’il n’y a qu’un seul fichier image.)

3. %track-file-base%.jpg dans le répertoire des pistes pour %track-file-base%.mp3

4. %album%.jpg

5. cover.jpg

6. front.jpg

7. album.jpg

8. folder.jpg

Mixxx prend en charge les types d’images suivants: jpg, jpeg, png, gif, bmp

Réanalyser la bibliothèque

Si vous voulez actualiser manuellement votre bibliothèque (par exemple parce que vous avez ajouté ou déplacé des fichiers), vous pouvez le faire avec Bibliothèque ‣ Réanalyser la bibliothèque dans le menu en haut de la fenêtre de l’application. Vous pouvez demander une nouvelle analyse automatique au démarrage de Mixxx dans Préférences ‣ Bibliothèque ‣ Réanalyser la bibliothèque au démarrage.

Une nouvelle analyse de la bibliothèque ajoutera de nouveaux fichiers à la bibliothèque et marquera les pistes comme manquantes si le fichier correspondant a été supprimé. Il sera tenté de détecter et de déplacer les pistes manquantes si les fichiers ont été renommés ou déplacés dans un autre répertoire.

L’actualisation automatique des métadonnées des pistes lorsque les fichiers ont été modifiés par une application externe n’est pas encore prise en charge. Dans ce cas, vous devez sélectionner les pistes concernées et (ré)importer leurs métadonnées à partir des tags de fichier.

Menu contextuel de la liste des pistes

Un clic-droit sur les pistes sélectionnées dans la liste des pistes fait apparaître le menu contextuel:

• Add to Auto DJ

  Adds the content of the selection to either the bottom or top of the Auto DJ playlist for automatic mixing. The replace option deletes the Auto DJ queue first, and then fills it with the selected tracks.

• Load to

  Loads a selected file to one of the available Decks, Samplers or to the Preview Deck. Alternatively simply drag it to the Affichage de la forme d’onde. The number of available decks and samplers might differ, depending on the selected skin. Note that you can’t load multiple files at once.

• Add to Playlist

  Add selected tracks to an existing playlist, or drag the selection to a playlist crate in the sidebar. Choose Create new playlist to put them into a new playlist.

• Crates

  The checkbox shows in which existing crates the selection is in. Changing the crates selection does not collapse the menu, which allows much easier categorization of tracks without going through the menu from scratch. Choose Create new Crate to put them into a new crate.

• Select Color

  Assign a color to all selected tracks to indicate mood, energy etc. Select the black button at the top left to remove the color.

• Metadata

  • Importer à partir des tags du fichier: Si les métadonnées de la piste changent (par exemple si vous avez utilisé iTunes pour les modifier), cette option vous permet d’enregistrer les nouvelles valeurs des pistes sélectionnées dans la bibliothèque Mixxx. Voir modifier les métadonnées.

  • Importer à partir de MusicBrainz: Vérifie les métadonnées en ligne en recherchant dans la base de données MusicBrainz et applique les résultats de la recherche à vos pistes. Voir modifier les métadonnées.

  • Exporter vers les tags du fichier: Enregistre les métadonnées dans les fichiers. Mixxx attend pour modifier les fichiers, jusqu’à ce qu’ils ne soient plus chargés sur aucune platines ou échantillonneurs. Si vous ne voyez pas immédiatement les changements des métadonnées dans d’autres programmes, éjecter la piste de tous les platines et échantillonneurs ou fermer Mixxx.

  • Cover Art

    • Choisir une nouvelle pochette d’album: Sélectionner une image dans le navigateur de fichiers comme étant la pochette.

    • Effacer la pochette d’album: Supprime toutes les informations de pochette enregistrées pour cette piste.

    • Recharger depuis le fichier/le répertoire: Recharge la pochette à partir des tags ID3v2 des pistes ou une image dans le répertoire des pistes, si les tags n’en fournissent aucune.

• Clear

  • BPM et grille rythmique: Supprime des données BPM et grille rythmique provenant des pistes sélectionnées de la bibliothèque Mixxx. Après cela, nous vous recommandons de analyser à nouveau les pistes.

  • Compteur de lecture: Marque les pistes sélectionnées comme non lues dans la session en cours et remet leur compteur de lecture à zéro. L’icône dans la colonne Joué change.

  • Repères rapides: Efface tout les repères rapides enregistrés et les étiquettes de repère rapide.

  • ReplayGain: Efface tous les éléments ReplayGain sauvegardés.

  • Forme d’onde: Efface les données enregistrées de forme d’onde des pistes sélectionnées. Ceci est utile si un fichier est écrasé par un autre fichier du même nom, ou a été modifié en externe (par exemple dans un éditeur de forme d’onde). Pour vider le cache de forme d’onde de toutes les pistes de la bibliothèque, sélectionner Préférences -> Formes d’onde -> Supprimer les formes d’onde en cache.

  • Tous: Efface toutes les données ci-dessus de la base de données de la bibliothèque Mixxx, en une fois.

• Change BPM

  • Allows to change the BPM to 50%, 66%, 75%, 133,33%, 150%, or 200% of the BPM set by Mixxx when analyzing the tracks. If many of the detected BPM values are incorrect, you may try other settings in the Analyzer Settings and re-run the analysis.

  • Verrouiller/Déverrouiller le tempo: Verrouille/Deverrouille le BPM des pistes sélectionnées afin que vous ne puissiez pas les modifier dans les propriétés de la piste. L’icône à côté du BPM de la piste dans la ligne de la bibliothèque est une bascule. En cliquant dessus, le statut sera « verrouillé » et l’icône deviendra .

• Hide from Library

  Temporarily hides selected tracks from the track list. Hidden tracks are listed in the Hidden Tracks menu item which is explained below.

• Open in File Browser

  Brings up the selected files in your file manager.

• Properties

  Similar to inline editing explained above, the properties dialog allows you to view and edit metadata such as title, artist, album, and view the full file name and path. Note that you can not edit multiple files at once.

Note

La plupart des éléments du menu contextuel sont également disponibles dans des listes de fichiers d’autres vues comme Auto DJ, Listes de lecture et Bacs.

Pistes manquantes

La vue pistes manquantes est accessible en développant l’élément d’arborescence Pistes dans la barre latérale. Toutes les pistes qui ont été précédemment chargées dans votre bibliothèque mais qui n’ont pas été trouvées par la suite sur votre disque apparaîtront ici. Mixxx ne supprime pas automatiquement les enregistrements des pistes manquantes afin que les métadonnées supplémentaires que Mixxx pourrait contenir (telles que les repères rapides et les grilles rythmiques) ne soient pas perdues en cas de remplacement du fichier.

Les fonctionnalités en détail:

• Bouton Tout Sélectionner: Sélectionne toutes les pistes dans la vue actuelle.

• Bouton Purger: Purge les pistes sélectionnées de la bibliothèque Mixxx, mais ne les supprime pas de votre ordinateur. Cela supprimera toutes les métadonnées que Mixxx a pour une piste.

Pistes masquées

La vue Pistes masquées est accessible en développant l’élément d’arborescence Pistes dans la barre latérale. Toutes les pistes qui ont été précédemment chargées dans votre bibliothèque mais qui ont ensuite été définies pour être masquées dans la bibliothèque apparaîtront ici. Utiliser l’élément de menu contextuel Masquer dans la bibliothèque dans pistes pour masquer temporairement les pistes sélectionnées.

Les fonctionnalités en détail:

• Bouton Tout Sélectionner: Sélectionne toutes les pistes dans la vue actuelle.

• Bouton Purger: Purge les pistes sélectionnées de la bibliothèque Mixxx, mais ne les supprime pas de votre ordinateur. Cela supprimera toutes les métadonnées de Mixxx a pour une piste.

• Bouton Démasquer: Supprime les pistes sélectionnées de la vue Pistes masquées et les rend à nouveau disponibles dans la liste des pistes. Les pistes réapparaîtrons à nouveau dans chaque liste de lecture ou bac dans laquelle elles étaient avant d’être masquées.

Voir aussi

Pour savoir comment supprimer définitivement des pistes de la bibliothèque Mixxx à l’aide de la vue Pistes masquées, voir supprimer des pistes de la bibliothèque.

4.3. Charger des pistes

Les pistes peuvent être chargées dans une platine de plusieurs manières :

• Clic-droit sur la Bibliothèque de Mixxx: Clic-droit sur une piste dans le tableau vous proposera 2 possibilités Charger vers platine 1 et Charger vers platine 2, entre autres. Choisir l’une ou l’autre option chargera la piste sur la platine.

• By Utiliser un clavier to load the selected track in the library track table. Use keyboard ↑ and ↓ arrow button to select a track, Shift + ← to load into Deck 1 and Shift + → to load into Deck 2.

• Glisser-déposer depuis le tableau des pistes de la bibliothèque: Glisser-déposer une piste depuis le tableau des pistes dans un affichage de forme d’onde va charger la piste sur une platine.

• Drag-and-drop from deck to deck: Once you’ve loaded a track to deck, sampler, or preview deck, click on the track title, track artist or cover art and drag it to another deck or sampler. Note that you can also drop tracks onto Playlists and Crates in the sidebar, as well as into track tables of active Playlists or Crates.

• Glisser-déposer depuis un navigateur de fichiers externe: Glisser-déposer depuis un navigateur de fichiers externe directement sur une forme d’onde dans Mixxx permet de charger cette piste. Cette possibilité fonctionne également avec certaines autres applications. Par exemple, sous MacOS, glisser-déposer une piste depuis iTunes sur une des formes d’onde de Mixxx la chargera sur cette platine.

4.4. Trouver des pistes (Rechercher)

La fonction de recherche filtre la liste actuellement affichée (par exemple, une liste de lecture, un bac ou même la bibliothèque entière) pour les pistes qui correspondent à votre requête de recherche.

• Activer le champ de saisie de recherche en appuyant sur CTRL + F (Windows/Linux) ou CMD + F (Mac).

• Saisir votre ou vos termes de recherche. Mixxx filtre les pistes au fur et à mesure de la frappe et n’affiche que celles correspondant aux termes de la recherche. Les termes de recherche peuvent inclure le nom d’un artiste, un titre de chanson, un BPM, etc.

• Pour effacer la recherche, presser la touche ECHAP ou cliquer sur le bouton effacer, à droite du champ de recherche.

• Hit TAB to cycle between the search and the list of results in the library. Use the ↑ and ↓ keys to scroll in the list of results.

Note

Si le champ de recherche est ciblé, les raccourcis claviers de Mixxx sont désactivés, voir Utiliser un clavier.

Utiliser des opérateurs de recherche

Les opérateurs de recherche vous permettent de formuler des recherches plus précises. Ils vous permettent de limiter certains termes de recherche à des propriétés particulières de vos pistes.

Mixxx prend en charge les filtres suivants:

• Filtrage de texte: album_artist, album, artist, comment, composer, crate, genre, grouping, location, title

  Examples

  artist: “com truise”
  album:Danger
  genre: Trance
  title: foo
  composer: foo
  comment: foo
  genre:hip-hop -genre:gangsta
  

  Note

  It doesn’t matter if you have space between the colon and the argument or not. Quotes must be used for multi-word text arguments.

• Filtrage numérique: bitrate, bpm, played, rating, track, year

  Examples

  bpm:140
  bpm: >140
  year: <2010
  bpm: >=140
  rating: <=4
  bpm: 140-150
  played: >10
  

  Note

  You can put a space after the colon but currently there must be no space between the operator and the number.

• Filtrage spécial: key, duration, added, dateadded, datetime_added, date_added

  • Prend en charge la correspondance floue des recherches de tonalité. L’exemple suivant répertorie les pistes avec des tonalité compatibles harmoniquement en C# mineur.

    ~key:c#m
    

    Vous pouvez combiner des opérateurs mais il n’y a aucun moyen de faire une recherche «OU» pour le moment. L’exemple suivant répertorie toutes les pistes avec «Danger» de plus de 3 minutes, notées 4 ou 5.

    artist:Danger duration:>3m rating:>=4
    

  • Filtres de recherche négatif. Utiliser le préfixe - comme opérateur de négation. L’exemple suivant trouvera «hip-hop» de n’importe quelle année sauf 1990.

    genre:hip-hop -year:1990
    

  • Search for empty fields. The following example lists all tracks without a genre. It works for all text fields, including crates.

    genre:""
    

  Examples

  duration:2m10
  duration:<2:10
  duration:>1m35s
  duration:>62
  

  Note

  You can put a space after the colon but currently there must be no space between the operator and the number.

4.5. Pré-écouter les pistes

Pour pré-écouter une piste, activer la colonne Aperçu dans la vue bibliothèque. Cliquer sur |'icône |ic_lib_preview_play| dans la colonne Aperçu de la bibliothèque charge la piste sélectionnée sur une platine de prévisualisation spéciale qui produira du son uniquement sur le canal casque. Cliquer sur l’icone pour arrêter la lecture.

Alternativement, sélectionner une piste dans la liste des pistes de la bibliothèque de Mixxx, faites glisser la piste vers la vue de la forme d’onde platine de prévisualisation et cliquer sur le bouton Lecture/Pause à côté de la forme d’onde.

Pour afficher la Preview Deck, appuyer sur CTRL + 4 (Windows/Linux) ou CMD + 4 (Mac).

Indication

Cliquer sur l’en-tête de colonne Aperçu pour trier les pistes de manière aléatoire.

4.6. Modifier les métadonnées des fichiers audio

Mixxx lit les métadonnées pertinentes des pistes et les affichent dans les colonnes de la bibliothèque. Vous êtes libre de modifier la plupart des métadonnées, et Mixxx propose un certain nombre de façons différentes de le faire. Notez que certaines informations ne peuvent pas être modifiées, telles que le débit, la taille, la longueur, le type, le nom de fichier et l’emplacement.

Note

Mixxx ne prend pas en charge l’édition des métadonnées de plusieurs pistes à la fois (édition en batch).

Avertissement

Par défaut Mixxx ne touchera pas à vos fichiers audio. Les modifications apportées aux métadonnées d’une piste seront enregistrées dans la bibliothèque Mixxx, mais pas dans la piste elle-même.

Si vous souhaitez écrire des métadonnées modifiées de piste depuis la bibliothèque vers des tags de fichier, cocher la case dans Préférences ‣ Bibliothèque ‣ Synchronisation des métadonnées de la piste.

Édition manuelle

Édition de piste en ligne:

To enable inline editing in the library go to Preferences ‣ Library ‣ Miscellaneous and check the box « Edit metadata after clicking selected track ».

Select any track in the library and click on the field you want to edit. If the field is editable, it will become an editable text box. Enter a value and hit Enter when you are done.

Bibliothèque Mixxx - Édition en ligne

Éditeur de propriétés:

To open the editor right-click on a single track in the library or any track label in decks or samplers, then select Properties in the track menu. You can also double-click any track label in the decks or samplers to open the editor directly.

Add or change values in the editable fields, and save your changes as explained below.

Bibliothèque Mixxx - Éditeur de propriétés

• OK: Accepte les modifications et ferme l’éditeur.

• Appliquer: Accepte les modifications et quitte l’éditeur en le laissant ouvert.

• Annuler: Ignore les modifications et ferme l’éditeur.

• Précédent/Suivante: Charge la piste précédente ou suivante dans la vue de bibliothèque actuelle.

• Importer les métadonnées à partir du fichier: Demande à Mixxx de relire les métadonnées de la piste sélectionnée (comme lorsque vous l’avez modifiée en externe avec une autre application).

• Importer les métadonnées à partir de MusicBrainz: Vérifie les métadonnées en ligne en recherchant dans la base de données MusicBrainz. Voir ci-dessous.

Utilisation de la base de données en ligne MusicBrainz

MusicBrainz est une encyclopédie musicale open-source qui collecte les métadonnées de musiques et les mets à la disposition du public.

Bibliothèque Mixxx - Assistant MusicBrainz

L’assistant MusicBrainz de Mixxx permet de rechercher dans la base de données MusicBrainz et d’appliquer les résultats à vos pistes.

Cliquer sur une piste unique dans la bibliothèque et sélectionner Importer à partir de MusicBrainz. Mixxx récupère les données de piste de la base de données de MusicBrainz et affiche les résultats de la recherche.

Sélectionner la meilleure correspondance dans les résultats de recherche en cliquant dessus dans la liste.

• Appliquer: applique les métadonnées MusicBrainz sélectionnées à la piste.

• Fermer: ferme l’assistant.

• Précédent/Suivant: charge la piste précédente ou suivante dans la vue de bibliothèque actuelle et effectue également une recherche MusicBrainz sur celle-ci.

La récupération des métadonnées de piste à partir de MusicBrainz peut échouer:

• si Mixxx ne parvient pas à trouver la piste spécifiée dans la base de données MusicBrainz,

• si Mixxx ne peut pas atteindre les serveurs MusicBrainz (s’ils sont en panne),

• ou si vous n’êtes pas connecté à Internet.

Indication

Le service MusicBrainz a été conçu pour identifier les fichiers audio complets. Si une piste dure moins de 2 minutes, l’identification du fichier échouera probablement. L’identification d’une piste de mixage ou d’un mash-up en couches peut produire des faux positifs dans la liste des résultats.

Utiliser un logiciel tiers

If you have edited file metadata in third-party software you need to re-import the modified metadata into Mixxx manually by selecting the affected tracks, open the context menu, and then choose Metadata ‣ Import From File Tags.

Indication

Rescanning the library with Library ‣ Rescan Library in the menu on top of the application window will only detect newly added or removed tracks but no modifications of existing tracks. This is a known limitation.

Les logiciels populaires pour éditer les métadonnées des fichiers audio incluent:

• Mp3tag (Windows)

• Kid3 (Mac, Windows, Linux)

• Picard (Mac, Windows, Linux)

4.7. Auto DJ - Automatiser votre mix

La file d’attente Auto DJ est une liste de lecture spéciale qui contient des commandes supplémentaires pour le mixage automatique. Ceci est utile pour faire une pause dans le mixage en direct ou pour utiliser Mixxx comme lecteur multimédia.

Les fonctionnalités Auto DJ en détail:

• Bouton Lecture aléatoire: Mélange de façon aléatoire l’ordre de la liste de lecture Auto DJ.

• Ajouter aléatoirement: Ajoute une piste aléatoirement depuis les sources de piste (bacs) dans la file Auto DJ. Si aucune sources de piste n’est configurée, la piste est ajoutée à partir de la bibliothèque.

• Bouton Sauter la piste: Saute la piste suivante dans la liste de lecture Auto DJ.

• Bouton Baisser maintenant: Lance la transition avec la prochaine piste

• Boîte de dialogue Durée de transition: Détermine la durée de la transition. Une valeur négative ajoutera une pause entre les pistes.

• Selection Info label: Displays the duration and number of selected tracks. Press Ctrl + A to get the total duration of the AutoDJ queue.

• Bouton Activer Auto DJ: Active ou désactive le mode Auto DJ.

Les boutons Sauter la piste et Baisser maintenant ne sont accessibles que si le mode Auto DJ est activé. Le champ Rechercher dans le coin supérieur gauche est désactivé dans Auto DJ. Par défaut, Auto DJ supprime les pistes après les avoir lues, mais si vous voulez qu’il joue à nouveau les mêmes pistes encore et encore, vous pouvez activer l’option Auto DJ remise dans la file dans Préférences ‣ Auto DJ ‣ Remettre les pistes dans la files après lecture.

Bacs Auto DJ

Il est possible d’ajouter des pistes aléatoirement à la fin de la liste de lecture Auto DJ. Les pistes sont choisies parmi un ensemble de bacs que vous avez définies comme source pour Auto DJ ou dans la bibliothèque standard. Mixxx essaie normalement de sélectionner des pistes qui n’ont pas encore été lues. Vous pouvez définir un nombre minimum de pistes qui sont toujours disponibles pour la sélection, peu importe quand elles ont été lues pour la dernière fois, dans :menuelection:`Préférences --> Auto DJ --> Nombre minimum de pistes disponibles dans la Source de piste`.

Voir aussi

Pour plus d’informations, consulter le chapitre Auto DJ.

4.8. Listes de lecture - Organiser des pistes dans un ordre défini

Les listes de lecture sont des listes ordonnées de pistes qui vous permettent de planifier vos sets DJ. Certains DJ créent des listes de lecture avant de se produire en direct, d’autres préfèrent les créer à la volée.

Les listes de lecture ne sont pas directement chargeables sur les platines car Mixxx est principalement destiné à une utilisation de performance en direct. Cependant, vous pouvez cliquer-droit sur une liste de lecture pour la mettre dans la file d’attente Auto DJ, donc dans un sens, vous pouvez la « jouer ».

• Créer une liste de lecture: Faire un clic-droit sur l’élément Liste de lecture dans la barre latérale et sélectionner Nouvelle liste de lecture. Nommer la liste de lecture et cliquer sur OK. Le nombre total de pistes et la durée totale sont affichés à côté du nom.

• Importer une liste de lecture: Faire un clic-droit sur l’élément Listes de lecture dans la barre latérale et sélectionner Importer une liste de lecture. Sélectionner une ou plusieurs listes de lecture et cliquer sur OK. Mixxx crée une importation de ces listes de lecture externes existantes en tant que nouvelles listes de lecture Mixxx.

• Ajouter des pistes: Ajouter des pistes à une liste de lecture créée précédemment en glissant-déposant une sélection de pistes de la bibliothèque ou des listes de lecture, sur le nom d’une liste de lecture dans la barre latérale. Vous pouvez également utiliser le menu contextuel du clic-droit dans la liste des pistes de la bibliothèque.

  Indication

  Si vous avez sélectionné une piste dans la bibliothèque, toutes les listes de lecture et bacs visibles dans lesquelles elle se trouve sont affichées en gras.

Faire un clic-droit sur le nom d’une liste de lecture existante pour accéder aux différentes fonctionnalités du menu contextuel:

• Ajouter à Auto DJ: Ajoute le contenu de la liste de lecture à la file d’attente Auto DJ pour le mixage automatique.

• Renommer: Pour renommer une liste de lecture, entrer simplement un nouveau nom et cliquer sur OK.

• Dupliquer: Parfois, vous souhaitez créer une liste de lecture basée sur une liste existante. Sélectionner la liste de lecture que vous souhaitez dupliquer, choisir Dupliquer liste de lecture, nommer la nouvelle liste de lecture et cliquer sur OK.

• Supprimer: Supprime une liste de lecture déverrouillée. Les pistes qui étaient dans la liste de lecture restent disponibles dans la bibliothèque pour une utilisation ultérieure.

• Verrouiller: Cet icône indique une liste de lecture verrouillée. Si une liste de lecture est verrouillée, vous ne pouvez pas ajouter de pistes, renommer ou supprimer la liste de lecture. Choisir Déverrouiller dans le menu contextuel pour déverrouiller la liste de lecture.

• Analyser la liste de lecture entière: Force l’analyse des pistes de la liste de lecture dans la vue Analyser.

• Importer une liste de lecture: Importe des pistes à partir de listes de lecture externes, dans différents formats de fichier, vers la liste de lecture sélectionnée. Pour plus d’informations, rendez-vous sur Using libraries from other software

• Exporter la liste de lecture: Exporte une liste de lecture dans différents formats de fichier, tels que m3u, pls, ou csv. Cela vous permet d’utiliser les données dans d’autres applications.

• Exporter les fichiers des pistes: Ceci copie toutes les pistes d’une liste de lecture dans un répertoire tel qu’une clé USB externe. Seuls les fichiers sont copiés, pas les métadonnées spécifiques à Mixxx comme les formes d’onde ou les pochettes d’album qui ne sont pas incorporées dans le fichier.

4.9. Bacs - Organiser les pistes en collections

Les bacs sont des collections de pistes non ordonnées, tout comme les bacs DJ contenant vos disques préférés.

• Créer un bac: Faire un clic-droit sur la barre latérale Bacs et sélectionner Créer un nouveau bac. Nommer le bac et cliquer sur OK. Le nombre total de pistes et la durée totale sont affichés à côté du nom.

• Importer des bacs: Faire un clic-droit sur l’élément Bacs dans la barre latérale et sélectionner Importer un bac. Sélectionner une ou plusieurs listes de lecture et cliquer sur OK. Mixxx crée une importation de ces listes de lecture externes existantes en tant que nouveau bac de Mixxx.

• Ajouter des pistes: Ajouter des pistes dans un bac créé au préalable en glissant-déposant une sélection de pistes de la bibliothèque ou des listes de lecture sur le nom du bac dans la barre latérale. Vous pouvez également utiliser le menu contextuel de liste des pistes de la bibliothèque.

Clic-droit sur le nom d’un bac existant pour accéder aux différentes fonctionnalités du menu contextuel:

• Renommer. Pour renommer un bac, entrer simplement un nouveau nom de bac et cliquer sur OK.

• Dupliquer: Tout comme les listes de lecture, vous pouvez dupliquer un bac existant. Sélectionner le bac que vous souhaitez dupliquer, choisissez Dupliquer bac, nommer le nouveau bac et cliquer sur OK.

• Supprimer: supprime un bac déverrouillée. Les pistes du bac sont toujours disponibles dans la bibliothèque pour une utilisation ultérieure.

• Verrouiller: Cet icône indique un bac verrouillé. Si un bac est verrouillé, vous ne pouvez pas ajouter de pistes, renommer ou supprimer le bac. Choisir Déverrouiller dans le menu contextuel pour déverrouiller le bac.

• Source de piste Auto DJ: Utiliser ce bac comme source pour les pistes aléatoires dans Auto DJ, voir utilisation des bacs Auto DJ .

• Analyser le bac entier: Force l’analyse du bac dans la vue Analyser.

• Importer un bac: Importe des pistes de listes de lecture externes dans différents formats de fichier vers le bac sélectionnée.

• Exporter un bac: Exporte un bac dans différents formats de fichier, tels que m3u, pls, ou csv. Cela vous permet d’utiliser les données dans d’autres applications.

• Exporter les fichiers des pistes: Ceci copie toutes les pistes d’un bac dans un répertoire tel qu’une clé USB externe. Seuls les fichiers sont copiés, pas les métadonnées spécifiques à Mixxx comme les formes d’onde ou les pochettes d’album qui ne sont pas incorporées dans le fichier.

Bacs vs. listes de lecture

Les bacs sont des collections de pistes non ordonnées. Contrairement aux listes de lecture, ils ne peuvent pas contenir d’entrées en double et ne prennent pas en charge l’organisation des pistes en leur sein.

Souvent, les DJ regroupent les pistes par genre, conservent des listes de pistes préférées et/ou préparent les listes de pistes qu’ils souhaitent jouer lors d’une fête particulière. Dans ces cas, ils se soucient rarement de l’ordre, car ils le choisiront lors de la fête en fonction de la piste de danse et de l’humeur. Ils ne veulent certainement pas de doublons dans ces listes. Les bacs sont utiles dans ces cas. Vous pouvez les considérer comme des étiquettes dans les tags GMail ou Web 2.0 pour votre musique.

Si toutefois vous voulez planifier un ensemble spécifique et pratiquer les transitions, vous voudrez une liste ordonnée de pistes. Les listes de lecture servent à cet effet.

4.10. Ordinateur - Charger des pistes de n’importe où sur votre ordinateur

This mode works like a file manager and allows you to load tracks from anywhere on your computer and connected devices, that are not necessarily already in your Mixxx library.

Click the Computer sidebar item to navigate the computer and find your music. Depending on your operating system, your music will usually be found in the “My Music” or “Music” folder. Drag the files you want to import to the Tracks icon or directly to the Affichage de la forme d’onde.

Note

Actuellement, vous pouvez uniquement faire glisser des fichiers (pas des dossiers) vers la bibliothèque Mixxx.

Faire un clic-droit sur un dossier et choisir Ajouter à la Bibliothèque pour ajouter le dossier en tant que répertoire musical additionnel. Mixxx surveillera ce répertoire et ses sous-répertoires pour de nouvelles pistes.

Voir aussi

For more information, go to Changing music directories.

Liens rapides - Marquer vos répertoires favoris

En utilisant le sous-menu Accès Rapides vous pouvez mettre en signet des répertoires pour un accès direct. Cliquer sur l’élément Ordinateur et accéder au répertoire que vous souhaitez mettre en signet. Faire un clic-droit et choisir Ajouter aux Raccourcis Rapides. Le dossier est maintenant épinglé sous Accès rapides. Pour dés-épingler ce dossier, faire un clic-droit et choisir Retirer des Raccourcis Rapides.

4.11. Enregistrements

Dans cette section de la bibliothèque, vous pouvez démarrer et arrêter l’enregistrements ainsi que voir les enregistrements précédents et les dates auxquelles ils ont été réalisés.

Voir aussi

Pour plus d’information, voir Enregistrer votre mix.

4.12. Historique - Garder une trace de vos sessions

La section historique conserve automatiquement une liste des pistes que vous avez joué dans vos sets DJ. C’est pratique pour se souvenir de ce qui a fonctionné dans vos sets de DJ, publier des listes de sets ou signaler vos pièces aux sociétés de gestion des droits d’auteur. Chaque fois que vous démarrez Mixxx, une nouvelle section historique est créée. Si vous ne lisez aucune piste pendant la session en cours, elle sera supprimée.

Cet icône indique la session en cours.

Cliquer sur l’icône Historique dans la barre latérale pour passer à la vue Historique, puis faire un Clic-Droit sur le nom/date d’une session pour accéder aux différentes fonctionnalités:

• Ajouter à Auto DJ: Ajoute le contenu de la session à la file d’attente Auto DJ pour le mixage automatique

• Renommer: Renomme une session. La valeur par défaut est la date du calendrier (AAAA-MM-JJ).

• Supprimer: supprime une session précédente (déverrouillée). (Vous ne pouvez pas supprimer la session en cours).

• Verrouiller: Protège une session précédente contre les fusions et suppressions accidentelles. Un icône indique une session verrouillée.

• Créer une nouvelle liste de lecture d’historique: Sépare la session d’historique actuelle et ajouter une nouvelle session sans avoir à redémarrer Mixxx. L’historique actuel doit contenir au moins une piste pour que cette option soit disponible.

• Joindre avec les précédents: Ajoute la session d’historique sélectionnée à la fin de la précédente.

• Exporter la liste de lecture: Exporte une session dans différents formats de fichier. Cela vous permet d’utiliser les données dans d’autres applications.

4.13. Analyser - Préparer vos pistes

This section allows you to analyze your tracks in advance of loading them into a deck. Analyzing tracks requires considerable CPU power and may cause skips in the audio while performing, so it helps to have your tracks analyzed before you play. See Analyser votre librairie for details.

4.14. Using libraries from other software

Bibliothèques prises en charge:

• iTunes (Windows, macOS)

• Traktor (Windows, macOS)

• Rhythmbox (GNU/Linux)

• Banshee (Windows, macOS, GNU/Linux)

• Serato (Windows, macOS)

• Rekordbox (Windows, macOS)

Les vues de bibliothèques externes vous permettent d’utiliser les bibliothèques musicales que vous avez créées dans ces applications tierces. Vous pouvez accéder à la musique aussi bien qu’aux listes de lecture. Si disponible, Mixxx charge automatiquement les bibliothèques externes à partir de leurs emplacements par défaut sur votre disque dur.

Note

La lecture d’une piste à partir d’une bibliothèque externe l’ajoutera à votre bibliothèque Mixxx.

Voir aussi

Les bibliothèques externes peuvent être désactivées dans Préférences -> Bibliothèque.

Using the iTunes/Traktor/Rhythmbox/Bashee/Rekordbox library

Faire clic-droit sur l’icône iTunes dans l’arborescence de la bibliothèque et sélectionner Choisir la bibliothèque pour charger iTunes Music Library.xml à partir d’un emplacement différent. Sélectionner Utiliser la bibliothèque par défaut pour réinitialiser.

• Faire un clic-droit sur une liste de lecture iTunes/Traktor/Rhythmbox/Banshee et choisir Importer liste de lecture pour l’importer dans une nouvelle liste de lecture Mixxx.

• Si vous avez un fichier de configuration iTunes (*. Xml) à partir d’une partition Windows ou Mac montée sous Linux, vous pouvez le charger et utiliser aussi bien vos pistes que listes de lecture iTunes.

Using the Rekordbox library

To read Rekordbox databases for CDJ/XDJ players on USB or SD devices, the database has to be exported to a USB or SD device with a FAT or HFS file system using the Rekordbox Export mode. Databases that have been moved to an external device via Preferences > Advanced > Database management in Rekordbox are not supported.

1. Plug your USB or SD drive in while Mixxx is running.

2. Click on the Rekordbox item in the library sidebar to scan for Rekordbox prepared USB drives. If no Rekordbox devices show up, you can click on Check for attached Rekordbox devices (refresh).

3. Click on the desired removable device. All your folders and playlists will be revealed for you to play from.

How Rekordbox hotcues, memory cues, and loops are imported

The following data is read:

• Folders

• Playlists

• Beatgrids

• Hot cues

• Memory cues

• Loops

Mixxx currently has one main cue point, one loop, and thirty eight hotcues. As such:

• All Rekordbox hotcues are mapped to Mixxx hotcues as expected, the first chronological Rekordbox memory cue is mapped to the Mixxx main cue.

• The first chronological Rekordbox loop is also mapped to the Mixxx loop.

• All loops (including the first loop), and all subsequent Rekordbox memory cues are appended as Mixxx hotcues following the previously imported Rekordbox hotcues.

• The hotcue and memory cue colors you assigned in Rekordbox are also imported, assisting in distinguishing between them.

Although additional imported Rekordbox loops only appear in Mixxx 2.3 as hotcues, their loop information is stored in the Mixxx library and will become usable in Mixxx 2.4.

Using the Serato library

Mixxx supports reading your Serato library and crates both from your local hard drive as well as portable USB drives. Smart crates are currently not supported.

Serato stores information such as hot cues, track color and beatgrid in the file tags. Regardless of whether a track is loaded into deck from the library or directly from the file browser, Mixxx will import that information automatically if present.

Saved loops are imported as well, but since Mixxx is lacking support for multiple saved loops, only the first loop is usable in Mixxx. All other saved loops can be used like regular hotcues for now.

Waveforms, Gain values and « Flips » are not imported from Serato.

Note

Due to differences in the metadata format, importing Serato information from Ogg Vorbis files is currently not supported.

To import Serato libraries from external USB drives:

1. Copy music library from Serato into external USB drive

2. Plug in USB drive while Mixxx is running

3. Click on Serato in the library. All USB drives containing a Serato library will be detected automatically.

4. For each removable device, the library and all crates from Serato will accessible.

If you have already added a track containing Serato Metadata to your Mixxx library in a Mixxx version that didn’t support reading that data, you can reimport it from the file’s tags via the track context menu.

Avertissement

This action will clear your existing cuepoints in Mixxx if the file contains Serato Metadata

To reimport metadata from files:

• Right click on the track to show the context menu

• Select Metadata ‣ Import From File Tags.

Indication

Decoders may slightly detect different track start and end times for files from different sources, this could possibly be because of the presence of countless encoders and decoders for MP3 and M4A/AAC. This problem may cause your cues to be shifted up by a few milliseconds. Mixxx might not always be able to mitigate this problem, but it’s possible to shift all cues for a track at once as a workaround.

4.15. Supprimer des pistes de la bibliothèque

La suppression de pistes de la bibliothèque Mixxx ne les supprime pas physiquement de votre disque. Cependant, cela supprime les métadonnées complémentaires que Mixxx pourrait avoir (telles que les repères rapides et les grilles rythmiques) et supprime les liens vers les listes de lecture ou les bacs.

1. Cliquer sur l’élément Pistes dans la barre latérale.

2. Rechercher et sélectionner les pistes que vous souhaitez supprimer, effectuer un Clic-Droit dessus et sélectionner Masquer dans la bibliothèque dans le menu contextuel.

3. Développer l’élément Pistes dans la barre latérale et cliquer sur le sous-élément Pistes masquées. Apparaissent ici toutes les pistes qui ont été définies pour être cachées de la bibliothèque.

4. Sélectionner les pistes que vous souhaitez supprimer ou utiliser le bouton Tout sélectionner.

5. Pour confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement ces pistes de la bibliothèque, cliquer sur Purger.

Indication

If you want to hide or purge only tracks from a specific folder you may use the location: search operator, or sort the table by « Location ».

Indication

Si vous décidez par la suite d’ajouter à nouveau certaines des pistes supprimées, importez-les à nouveau dans la bibliothèque Mixxx, voir Changing music directories.

4.16. Formats de fichiers compatibles

Mixxx prend en charge une variété de formats de fichiers audio:

Sans perte	Avec perte
FLAC (flac)	MP3 (mp3)
Wave (wav)	Ogg Vorbis (ogg)
Aiff (aiff, aif)	AAC (aac, m4a, mp4)
	Opus (opus)

Les formats sans perte préservent tous les détails de l’enregistrement d’origine et sont recommandés pour la meilleure qualité sonore. Le format FLAC compresse les fichiers pour occuper moins d’espace sur votre ordinateur sans sacrifier la qualité audio. Les fichiers WAV et AIFF ne sont pas compressés et prennent beaucoup plus de place.

Les formats avec perte prennent moins d’espace de stockage sur votre ordinateur que les formats sans perte au détriment de la réduction de la qualité sonore. En supposant une longueur de piste moyenne d’environ 4 minutes, un disque dur de 1 To ou un disque SSD peut stocker environ 42000 fichier FLAC ou environ 115000 fichier MP3 à 320 kbps.

Il n’y a aucun avantage à convertir un fichier avec perte en formats sans perte. Les détails perdus lors de la création du fichier avec perte ne peuvent pas être récupérés.

AAC (M4A) est pris en charge sur Windows Vista et macOS 10.8. Un Supplément de mise à jour de plate-forme est requis pour Windows Vista.

On Linux, AAC playback is disabled by default due to licensing restrictions. To enable the playback of AAC files, build Mixxx from source with m4a/AAC files support.

Avertissement

Les fichiers protégés par DRM, tels que les fichiers m4p achetés sur l’iTunes Store en 2009 ou avant, ne sont pas pris en charge.

Avertissement

Les fichiers ALAC utilisent le même format de conteneur MP4 et extensions de fichier (m4a, mp4) que les fichiers AAC, mais Mixxx ne peut pas lire les fichiers ALAC. Il est recommandé de convertir les fichiers ALAC en FLAC pour les utiliser dans Mixxx. Cela ne réduira pas la qualité sonore des fichiers.

4.17. Musique à partir de CD audio

Mixxx ne peut pas lire de musique directement à partir de CD audio. Utiliser un programme d’extraction de CD pour copier l’audio du CD vers des fichiers, sur votre ordinateur. Il est recommandé d’enregistrer les fichiers extraits au format FLAC. De nombreux programmes différents sont disponibles pour extraire les CD, mais tous les programmes ne sont pas capables de les enregistrer en FLAC.